Aucune traduction exact pour غابة أمطار

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe غابة أمطار

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Occupons-nous de ça en partant, après avoir bien profité.
    لا نأخذها في طريق الخروج، بعد اكتساء الغابة بالأمطار
  • Andrew Miller, directeur des programmes à la préservation de la forêt tropicale.
    (اندرو ميلر)، مدير برنامج صيانة غابة الأمطار الاستوائية
  • Pluie tropicale. Vas t-en.
    أمطار الغابة انقلع
  • À Madagascar, dans une forêt tropicale, sans couverture satellite.
    كانت تعمل على أمطار الغابات الأستوائية بدون وصول قمر صناعي
  • Le Suriname est un endroit exceptionnel à cause de la richesse de ses forêts tropicales humides et de sa biodiversité.
    تعتبر سورينام مكاناً فريداً في العالم وذلك بسبب غاباتها الغنية التي ترويها الأمطار وتنوعها البيولوجي.
  • Sur les 350 millions de personnes que comptent les peuples autochtones de la planète, la moitié vit dans des forêts tropicales humides qui, comme on le sait, abritent 80 % de la diversité biologique mondiale. Dix des 12 méga-centres de diversité biologique se trouvent dans les 25 pays qui ont le plus grand nombre de langues locales.
    فمن أصل 350 مليون نسمة من السكان الأصليين في العالم، يعيش النصف منهم في غابات الأمطار الاستوائية، التي تعرف بأنها تستضيف 80 في المائة من التنوع البيولوجي لكوكبنا، ومن أصل 12 مليون مركز من مراكز التنوع البيولوجي، يمكن إيجاد 10 مراكز من بين الـ 25 بلداً التي تحتوي على العدد الأكبر من اللغات المتوطنة.
  • Par le décret d'État no 65 de 1998, plus de 1,6 million d'hectares de forêt tropicale humide primaire situés au centre ouest du Suriname ont été déclarés réserve centrale du Suriname.
    وبموجب قرار الدولة رقم 65 الذي صدر في عام 1989 أُنشئت محمية الطبيعة المركزية في سورينام في غابة إستوائية أولية ترويها الأمطار مساحتها تزيد على 1.6 مليون هكتار.
  • Ces interventions sont de natures très diverses et concernent l'amélioration de la production agricole dans les zones marginalisées, la conservation des sols par l'adoption de pratiques destinées à empêcher l'érosion, la conservation de l'eau au moyen d'une utilisation efficace des systèmes d'irrigation et de la récupération généralisée de l'eau de pluie, la remise en état des forêts et la plantation de brise-vent pour assurer la protection contre les tempêtes de poussières et de sable.
    وتتسم عناصر الأنشطة بكونها واسعة النطاق إذ تشمل تحسين الإنتاج الزراعي في المناطق الزراعية المهمشة، وحفظ التربة عن طريق تطبيق الممارسات التي تمنع تآكل التربة، وحفظ المياه عن طريق استخدام موارد الري بكفاءة، والتوسع في تجميع مياه الأمطار، واستصلاح الغابات، وزراعة أحزمة واقية للحماية من العواصف الغبارية والرملية.
  • Les femmes jouent également un rôle central dans la gestion des bassins versants boisés, qui empêchent l'érosion des sols et assurent l'approvisionnement continu en eau pure des êtres humains et du bétail. Les femmes sont de loin le groupe social le plus important dans la transformation des produits forestiers non ligneux en biens à usage domestique et servant de sources de revenus.
    كما تؤدي المرأة دورا رئيسيا في إدارة مستجمعات مياه الأمطار في الغابات التي تحول دون فقدان التربة وتكفل توافر إمدادات مستمرة من المياه النظيفة للإنسان والحيوان والمرأة أكثر بكثير من أية مجموعة اجتماعية أخرى تشارك في تجهيز المنتجات الحرجية غير الخشبية كسلع لاستعمال الأسر المعيشية وتحقيق إيرادات نقدية.